出一句话很简单，但是等到实践这句话的时候，就会发现很多事不如想象中那么完美。4年的乔丹就体会到了这种苦楚，只为了那一句“走了”。当时失去老父的阵痛已经过去了，三连冠后无可挑战的失落或者狂傲淡漠下来，乔丹开始思索下一步怎么办。首先乔丹的生意要照常做，但是他不会管太多，平时他也不怎么管，他的老婆是个明的女人，会很好的照料他的琐事，这样乔丹成了个闲人。
为什么会出现如此尴尬的场面，一切要从3年那个仓促的宣言起。在刚刚夺得三连冠几周后，乔丹就知道自己的期限到了，他需要走，他首先要给老板一个交代，于是他对劳斯多夫“我累了。”劳斯多夫从来都不愿把自己置身于风头浪尖，他习惯幕后操纵，所以他对乔丹的话没有正面回答，“你可以好好考虑，有一个暑假呢。”
乔丹更加茫然，他找到自己的经纪人，那个一步步把他塑造成完人的法尔克。“哦，我也希望你能多点儿时间想一下这个问题。”法尔克不知道自己能否服乔丹，于是选择了拖延战术。乔丹回家了，他认真想自己的以后，但是很明显，一直处于篮球场的乔丹并没有人们想象中的成熟，他更多想的是家、爸爸、公牛的圈子，最后他得出一个自认为很恰当的结论我不能再总远离家人，该是好好休整的时候了。
与其乔丹的思路单一，不如他有些害怕，他害怕有一天失去他篮球面的天赋，因为杰克逊在挽留他的时候唯一的借口就是你有非凡的天赋。乔丹想的则是有一天我的身体衰老了怎么办我早晚要离开，为什么不在最的时候这么做呢
真的退出篮球场，乔丹似乎又回到了孩子的时光。他兴奋又带着恐惧，兴奋是因为他早就想打棒球了，早在1年乔丹就表露过这种念头，他和他的父亲谈论棒球明星杰克逊和桑德斯。他的父亲一直都有让他去试试棒球的想法，要知道，时候的乔丹可以是一个棒球天才。
年代早期甚至还有一些棒球联盟不遗余力地邀请乔丹。北卡罗莱纳大也是棒球摇篮，像波格斯和史利就最后选择了棒球，所以他的父亲“你干嘛不也去试试”
只是作为篮球的一代标志人物，乔丹根无法接触棒球，他曾经尝试过用闲暇时间去玩一玩，最好的机会就是年夏天，他甚至已经做好了部准备，可是突如其来的奥运对职业选手解禁，让他的愿望落了空，乔丹要对联盟负责，既然联盟希望最好的选手在巴塞罗那展示最炫的球技、他就必须披上国家队的战袍。
这次乔丹首先想到的人还是劳斯多夫，谁让他是芝加哥白袜队的老板之一呢，乔丹找到了劳斯多夫，表明了自己的愿望。劳斯多夫很爽快。作为一个商人，他知道乔丹的价值，哪怕并不是在中，他没有劝止乔丹，大开便之门。让他和白袜队作一个接触。
乔丹不想让自己渴望去打棒球的事太快公诸于众，他只是私下里和白袜队的明星比尔贝尔顿及其教练哈姆斯内德商谈。轻易的，乔丹得到了肯定，因为他的素质很好，能游刃有余地从事任何一项和身体有关的运动。
世上没有不透风的墙，很快乔丹将要从事棒球运动的消息就传播开来。这时候乔丹悠然地证实了此事。乔丹对于这种跨行业就职的解释是“我总是自认为会是一名出色的能运动员，并坚信只要是自己想做的事情就定能获得成功，所以，加入白袜队，我是认真的。”
转型并非口头那么简单，到职棒大联盟有很多西都要改变。以前乔丹总是锻炼指尖儿的力量，这时候他开始注意自己的肩膀韧性和手臂功夫。为了做到这些，乔丹下苦工恶补。他开始每天早上6点钟和队里的助理教练赫尼亚克一起练球一两个时，练的就是击球前向后引34盎司重的球棒3至4次，然后再跟队参加天的训练。
每天最后结束训练回营的总是乔丹和瓦尔特，4年的春训乔丹一直坚持做好这些，渐渐的没有人认为乔丹只是对棒球玩玩罢了，他们从乔丹那些起早摸黑训练的日子和滴血的双手认识到他绝对严肃地对待这次机会。
即使有了天赋和决心，也并不代表一件事就会水到渠成，剩下的关键是乔丹对棒球的理解有多少。乔丹高中时候是个棒球明星、篮球失意者，如今一切似乎都是当年的翻版，只不过对立的两项运动颠倒了。棒球存在着许多看热闲的外行无法透悉的技术环节，谁能明白战术出球是什么为什么要斤斤计较投球数什么时候该发出防守飘球、曲线球或快球哪种机会能离垒或滑垒不要只记着垒打的野性和疯狂，不要总是念念不忘去成功盗垒，同篮球一样这是一个需要配合的运动，有时候必须牺牲自己的利益，而时机的选择就能证明你到底会不会打棒球。
每个环节对乔丹来都是一种新的挑战，想想高中时简单的力量挥棒，百米加速跑一样跑垒，乔丹就感到头疼基础差距太大了。乔丹自传中提到这段经历的时候，也有些无话可，只是不断表示自己在给自己加压，因为他想成功。不过乔丹这么一次大变动也不是无好处，至少人们看到他在努力，乔丹发狂的时候没人会知道将要发生什么。
4年月7日，白袜队正式与乔丹签约，年薪1元。乔丹成了一个棒球界的新人，这时他已经差1天就满31岁了，作为职棒大联盟的劲旅队虽然可以走后门让乔丹进入棒球界，但是并不能直接把他安置在一线队芝加哥白袜队，尽管那样可以带去相当可观的上座率和滚滚的钞票，毕竟行有行规。范围的徇私是把他配置到下设联盟，于是乔丹打点行装离开芝加哥，到了伯明翰南联盟的男爵队。
那是一支不错的球会，至少乔丹这么认为。乔丹开始随队训练，没有了公牛时的必胜概念束缚，他显得很快乐。一个新人首先要注意的是这支球队的传统。在一个个阳光明媚的下午，球队在大草地上进行着实战训练。这和原来在篮球队中是完不同的，虽然上午的体能、力量训练还是在室内进行，只不过偏重器具有所不同，但下午可以享受到自然则是相当美好的。
乔丹逐步往球队中融入，他潜心习技术，体验比赛哪怕只是队内训练赛。不过乔丹毕竟是乔丹，他有着职业比赛的血液，多年在篮球场上磨练的实战气息不是和他同时入队的棒球菜鸟所能比拟的。他甚至还能客串一下老师的角色，不是给菜鸟们讲技术，而是传授现场经验什么时候你要果敢，什么时候你要内敛。
渐渐的乔丹又成了领袖，不是一撮人的，是队的，甚至一些助理教练也要向乔丹请教如何调解年轻球员的心理压力。对于虚荣心乔丹也得到了同样的满足，那些家伙总是询问乔丹当年的一切，如何得到5分，如何击败魔术师拿到总冠军，他们总是听的心驰神往。