对达拉斯球迷，库班同样考虑得十分细致。美航中心体育馆内的球迷座位，库班增加了互联网的接收器，这样球迷能边看比赛边发邮件。在球场空的大屏幕，时不时会打出库班的个人信箱地址。
除了骂裁判，回信是他另一大爱好，他基本能做到每信必回，这恐怕是其他球队老板所不及的。达拉斯美航中心的啤酒和美食在整个联盟都非常出名。激烈的碰撞，酣畅的胜利还有浓郁的美食令很多球迷都赖在这里不愿离开，如果运气足够好，正好赶，小牛队在主场获胜，为你服务的很可能就是球队老板库班。
大学期间，库班曾在酒巴当过侍者，一手拿起几只酒杯对他来说根本不成问题。原本对库班有成见的人在这些攻势面前都被征服了，场外的他亲切，和善，有礼，甚至是任劳任怨。自库班任后，小牛队连连攀升，目前已排在了全联盟第三位。
但他也确实与众不同。库班可以管理好一支球队，却管不好自己的那张嘴，每年NBA都会从他那里得来不菲的收入。自从入主小牛队以来，库班一直就麻烦不断，多次为自己的言行所累。
在过去的三年中，他已经被罚款超过了100万美元，其中在02年1月他被处以50万美元的重罚，“只要能为NBA总部以及大卫作点贡献，我没什么可抱怨的。”很多时候商人的处世哲学令人困惑。
02年库班考虑到巨大的经济利益阻止诺维茨基参加世锦赛而在德国落下了坏家伙的称号。但是就在一年前，9.11事件后的第三天，班成了NBA里第一个为恐怖事件受害者捐款的人。纽约市长对他的行为进行了高度评价:“他表达了达拉斯人民伟大的爱心。”
德国牛仔中国球迷喜欢叫他诺维茨基，而他的家乡人则称他德克。德克.诺维茨基的家乡是乌尔茨堡，5年前，98年的夏天，诺维茨基第一次离开自己的家乡乌尔茨堡，离开德国。在当年的NBA选秀大会，诺维茨基第一轮第九顺位被雄鹿选中，随后就被交换到了小牛。
当时他还是-个只有20岁的大男孩，胡子不多，头发不长。在德国，诺维茨基搅乱了德篮甲级联赛的格局，凭借自己的个人能力把默默无闻的乌尔茨堡队带进德国篮球甲级联赛，一切做完之后，他本人成为德国篮坛最炙手可热的球星，同时他意识到是该到外面闯一闯的时候了。
诺维茨基成长之际，正值网球巨星贝克尔大红大紫之时。贝克尔的影响力有多大?不仅是他迎娶黑人女子所造成的轰动，更重要是他让德国人看到了日尔曼民族在网球场的希望一高大、勇猛，还有那么一股子坚韧。于是哈斯、基弗还有诺维茨基都拿起了网球拍，但是德克毕竟不是哈斯，他在网球这条路走得并不顺畅，继而却迷了篮球。
这一次，他遇格什温德纳，72年慕尼黑奥运会德国篮球队队长。后者送给诺维茨基萨克斯管和吉他，并要要求他学习击剑，这一切将诺维茨基打造得与众不同，不仅锻炼了身体，更重要是培养他独一无二的思维。
“综合起来说，霍尔格是我的经理、我的顾问、我的教练、我的朋友，有时候他也像是我的第二个父亲。他的那些方法和我们今天所说的一切都是格格不入的。但是我不能抱怨什么，因为用了他的方法，我直到今天还没有真正受过什么伤而且表现得也还不错。”
诺维茨基来到美国最大的麻烦是不停地想家，今天在回忆当初的情景时，他居然还会用到离开父母的怀抱、苦涩的泪水等词汇，2.13米的德国男人说这些话时，表情紧张又真挚。在美国，诺维茨基不会用帽子将脸扣住，去酒吧喝酒时其他人只会盯着他看，但绝不会打扰他。
这一切都不同于德国，“我们德国人对待某些日常生活的问题过于严肃认真了，这让我们失去了很多乐趣和生活质量”。在NBA， 100多场比赛有那么糟糕的几场绝对不会有人在意，最典型的例子就是本赛季初伤病影响了诺维茨基的场时间，但他仍然成为全明星球员。
然而所有在美国的一切经历不能表明他已经爱美国而忘记了德国，02年世锦赛，诺维茨基曾自掏腰包参加比赛，“为德国比赛对我来说一如既往有那种伟大的感觉。我可以告诉所有过去一段时间怀疑我会成为美国人的人，我会继续为我的德国打比赛”。
“嗨，德克，你已经为达拉斯小牛效力了五年。当新年到来之际，你有没有考虑过加入美国国籍呢?”03年即将过去的时候，诺维茨基接受了德国《图片报》记者的专访，他们一来就问了这名小牛当家球星一个尴尬的问题。
“当然不会。德国还是我的祖国。我不想成为美国人。”是的，德克可能永远都成为不了真正的西部牛仔，但他却具有一名牛仔的正义品质，他是一位远道而来的正义游侠。
长发牛仔怎么也想不到，纳什会同赫丽和辣姜哈利维尔这样的娱乐美女联系在一起。但男性杂志《GQ》却不这么看，他们称纳什是个艺术家，“谁也无法否认这一点。他的长发，他在球场运球时的华丽步法都证明着这一点。他最习惯的T恤加牛仔裤的打扮就足以体现他独特的风格。”
纳什似乎有意将自己的荣誉轻描淡写。他住区一栋没有家具在郊的大房子里，平时最大的爱好就是和朋友们在屋子里聊聊天，这似乎不是你们所想像的一个二十好几的加拿大球星的生活。
是的，这确实不是球迷熟悉的纳什。他的定义应该是小牛队三戟叉，大局感强，投篮精准，尤善最后时刻的致命一击。在小牛队坐稳位置之后，纳什的控球技术越来越炉火纯青，不俗的得分能力是让他可以在这个位置，立足的重要原因。防守也是他的特长，虽然速度不快，但是他对自己的防守对象突破方向的判断无比准确。