进入永恒世界的第三十天。
虽然天气严寒，但威尔逊并没有被冻死，这并不是什么值得庆祝的事，还得继续前进，走出沼泽。
可朝着指南针指示的方向，周围的景物一直没太变化，始终都是光秃秃的沼泽地，甚至已经走到了大陆的边界，一望无际的大海。海面没有结冰，这符合科学，如果大海被冻结，温度得有多低啊。
威尔逊停下来敲了敲那枚指南针，“不会吧？”他本是抱着试一试的态度，结果这么一敲，指南针的指针竟然偏转了，原本指向“南”，现在角度来了个大偏移，指向“东”去了。威尔逊用力把指南针摔倒地上，真晦气，它坏了！
也就是说，这么长时间的行进毫无意义，他没能朝草原走去，而是沿着一个错误的方向，在沼泽里迷途。完了，这下全完了，材料用光，耗尽这个火把就连唯一可以取暖的工具都没有了。啊，也不是一无所有，威尔逊还有老奶奶为他织的冬帽。“老奶奶、薇洛、薇格弗德、沃尔夫冈、伍迪！你们谁能来救救我啊！”威尔逊难过的大喊，但是这里空无一人，没人能来救他。
不能绝望，威尔逊还是得走。他选择沿着边界前进，被扔掉的指南针也捡了回来，不然还能怎么办？
幸好自然还是眷顾威尔逊的，他远远的瞧见了森林，沼泽地联通着一片森林，他将走出沼泽。可是，这不是他进入沼泽的那处地点，那儿本该是草原和绿地，也就是说，没有机器人在这里等他。兴奋之余夹杂着许多失望，当务之急是寻找些小树枝、草之类的做个火把。
威尔逊从地上收集起许多材料装进口袋，还从积雪中挖出冻僵的胡萝卜，他咬了一口，牙齿显然不能攻破僵硬的防线，威尔逊太饥不择食了。
“那是什么？”威尔逊模糊的看见树林中有什么东西在瞪着他，他本该转身就逃走的，不过好奇驱使着他打着火把去一探究竟。
是一棵万圣节树，尽管落雪覆盖了树木的表层，威尔逊还是从修剪的形状认出这是一棵万圣节树。它被做成吓人的模样，像是童话故事里吃人的树精，连眼窝都挖制了出来，要是塞上两个染色的松果做眼球，一定吓得要命。是谁无所事事做这种无聊的东西？
威尔逊又左右逛了逛，把周围搜索了一遍，白天非常短，黄昏时分，他烤完火朝一个看起来正确的方向继续走。地上又有一根胡萝卜，但是叶子看起来不太正常，威尔逊把它从土里拔出来。
“啊——？这是什么呀！”
那根“胡萝卜”拔出来形状奇特，像个小人儿，顶着满头的绿叶子围着威尔逊跑来跑去。
“这能吃吗？喂！你是谁？”威尔逊警惕的向这株“胡萝卜”提问。
不过这个葫芦卜并不能回答威尔逊，它只是在旁边一直吵，一直吵，哎呀吵死了！为什么这么吵！威尔逊放弃食用它，只希望它别再吵了就好。
但这株“胡萝卜”并不善解人意，威尔逊走到哪它就跟到哪，一直围着威尔逊吵来吵去，发出小孩子哭泣一样的声音——或许比那动听一些。
威尔逊要甩开它，他举着火把飞奔起来。但是“啊、啊、啊、啊、啊~”的声音始终追着他，像是跟定威尔逊一般。
“走开！”威尔逊捡起跟树枝朝“胡萝卜”扔过去，不管用，他又扔了一块石头，也不管用。威尔逊生气了，想用火把攻击这棵奇怪的植物。没想到，这家伙居然知道躲避危险，威尔逊每次拿火把打击，它就向后躲几步，威尔逊收手，它就又吵起来。
这下好了，今夜别想睡觉了。